CO129-026 - Bonham - 1848 [9-12] — Page 202

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jour directed by Carl Grey to transmit to you, for the information of the Post Master General,

the accompanying Copy recently been received of a despatch which has No go of 16hor/48 from Governor Bonham Covering a Petition from Captain Parkens addressed to the Lords Count of the Treasury praying that the Fine of £100- in which he has been convicted for this offence by the Supreme Court be of the Colony remitted.

I am further directed by Lord Grey to request that you will inform the Post Master General, that his Lordship will call upon the Governor of Hong Kong for such explanation as may be in his power to afford respecting the Costs charged to the Post office in this Case;- at the same time, Lord Grey desires that the attention of the Post Master General be drawn to the great public inconvenience and loss of time occasioned in the present instance by the non observance...

Edit History

2026-05-17 05:35:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jour directed by Carl Grey to transmit to you, for the information of the Post Master General, the accompanying Copy recently been received of a despatch which has No go of 16hor/48 from Governor Bonham Covering a Petition from Captain Parkens addressed to the Lords Count of the Treasury praying that the Fine of £100- in which he has been convicted for this offence by the Supreme Court be of the Colony remitted. I am further directed by Lord Grey to request that you will inform the Post Master General, that his Lordship will call upon the Governor of Hong Kong for such explanation as may be in his power to afford respecting the Costs charged to the Post office in this Case;- at the same time, Lord Grey desires that the attention of the Post Master General be drawn to the great public inconvenience and loss of time occasioned in the present instance by the non observance...
Baseline (Original)
Jour directed by Carl Grey to transmit to you, for the information of the Post Master General, برای the accompanying Copy recently been received of a despatch which has No go of 16hor/48 from Lovernor Bonham Covering a Petition from Captain Parkens addrefsed to the Lords Count of the Treasing praying that the Fine of 4 100- in which he has been convicted for this offence by the Supreme Cont be of the Colony Colorry may remitted. I am furcker ducited 195 directed by Lord Grey to request that you will inform the Post Master General, deat his will call upon Lordship the Goverver of Honghong for such explanation as be in his power it may to afford respecting the Costs charged to the Post office in this Case ;- at the same time, Sora Grey desires that the attention of the Post Master General be drawn to the may public inconvenience and loss of time occasiould in the present instand by the non obsemnie
2026-05-17 05:35:50 · Baseline
View content

Jour directed by Carl Grey to transmit to you, for the information of the Post Master General,

برای

the accompanying Copy

recently been received

of a despatch which has

No go of 16hor/48

from Lovernor Bonham Covering a Petition from Captain Parkens addrefsed to the Lords Count of the Treasing praying that the Fine of 4 100- in which he has been convicted for this offence by the Supreme Cont

be of the Colony

Colorry may

remitted.

I am furcker

ducited

195

directed by Lord Grey to request that you will inform the Post

Master General, deat his

will call upon

Lordship

the

Goverver of Honghong

for such explanation as

be in his power

it may

to afford respecting the Costs charged to the Post office

in this Case ;-

at the same time, Sora Grey desires that

the attention of the Post Master General

be drawn to the

may public

inconvenience and

loss of time occasiould in the present instand by the non obsemnie

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.